www.PanOnTheNet.com
Pan Music 24-7

Without Compromise

 

GUEST BOOK
Let us hear your views   

 

 

What pan do you play if any?

What is your name of your band or favorite band?

Where are you from?

E-mail address?

What is your web site?

 

Steelpan , Calypso and the Calypsonian
SteelPan In Japan
by KORURI HANATO

           Steelpan Movement Across The Globe - A When Steel Talks Exclusive

Japan - ご存知かもしれませんが、なぜか日本でスティールパンを演奏 しているのは、ほと どが女性です。多くの日本人はスティー ルパンの音色が好きです。私の個人的な意見ですが、この音色 は日本の伝統楽器である琴に音色が似ています。そして、東北 地方の三味線にアレンジも似ているので、日本人の遺伝子に響 く音色だと思います。


HANAMI... meaning picnic under the Cherry tree

最近では、日本人もトリニダード・トバゴのバンドに入りパノ ラマに挑戦するようになりました。私達はまだイギリス人やア メリカ人のプレイヤーに比べると技術的に劣ると思います。私 たちがトリニダード・トバゴのバンドでたくさん学ぶことで、 カリブ人が少ない日本のスティールパンコミュニティに、カリ ビアンスタイルを取り入れるきっかけを作っていることは、と ても良い経験だと思います。 日本にもいくつかスティールバンドがあって、夏には神戸と横 浜でパンフェスティバルが開催されます。日本のスティールパ ンコミュニティは呼吸を始めたばかりです。フェスティバルの 開催で、さらに成長することでしょう。

The majority of players in Japan are women.  Many Japanese like the sound of the steelpan.  It is my private opinion the sound of the steelpan is simular to the koto which is a Japanese traditional instrument. It's arrangement is also similar to the samisen of northeast district.  Steelpan is in its beginning stages in Japan but with the festival coming it will continue to grow.


KORURI HANATO
http://www.geocities.jp/koruri_hanato/


KORURI's sister shown here with BP Renegades at 2005 Pannorama
 

 MESSAGE BOARD

2005 A WHEN STEEL TALKS  - EXCLUSIVE
ALL RIGHTS RESERVED

Send your articles and/or pictures for consideration to whensteeltalks@hotmail.com

Steelpan In Japan

related links

2005 When Steel Talks - All Rights Reserved


Search for Anything Steelpan Music Related
Google